浜松市の英会話サークルLovelyLinguistsです！

3月に入ってすでに2回の授業が終わってしまいました（汗）

3/2の授業は、まずこのフレーズから・・・

　Spring is just around the corner.

　春がすぐそこに来ている

この場合の just around the corner は季節で言ったら
「春」以外には使わないな～と先生は言ってましたが
「もうすぐだからワクワクする」という意味があるの
かもしれませんね。

先生の出身地カリフォルニア州の話になりまして
メキシコとの国境、サンディエゴのTijuana〔ティヤワナ〕は
ちょっと怖い町のようですね～～

　dangerous で seedy （あまり評判のよくない、いかがわしい）

　It can be dangerous. そこは危険な所だ

この場合にcan be となるんですが、could be との違いを
このあと長々と質疑応答することになったのでした・・

この場合は「場所」に対して「ある程度わかっている前提」で
言うので、can be となるようです。。

例えば・・・あなたは（歌がうまいから）歌手になれるね！と
言いたいときは・・

　You could be a singer.　←could は possibility の意味

以下の文は間違っているというか変な感じだということです。

×　You can be a singer.
× You are able to be a singer.　　

一般的に could を使っておけば丁寧な感じになるようですね。



そして、3/9 の授業ですが・・

それぞれ近況を話して言ったあと、3/2 のTijuanaのことを
話題にした人がいまして、そのことでアメリカの銃社会に
ついて話したのでした。。。

（あと何やったか忘れてしまった・・・すみません）

そんなわけで、次回は3月16日ですね！

頑張りましょう～～～