浜松市の英会話サークルLovelyLinguistsです！

　先週の土曜日に、今年最初の授業が行われました。

　珍しくちょっと遅刻してきた先生。・・・ま、まさか忘れてるとか？！・・と
私は焦ってしまいましたが、ひょこっと現れてホッとしました・・

この日はもちろん、年末年始にあったことを話して行くところから始まりました。

　実家が九州にある人が2人いまして、途中で宮島に寄ったり（そこで
おみくじの「大凶」を引いちゃったって・・）香川県で金比羅山に寄って
頂上まで1300段もある階段を登ったり、愛媛のMusic Roadとかいう
車で通ると音がする道を通ったり、豊川稲荷や伊勢神宮に初詣に
行った人、お孫さんがたくさんきて楽しく過ごした人や、餅つきをした人
帰省した友達と飲み会を連続でしちゃった若者がいたり、充実した休日を
過ごしたようです。
その一方で、年末に原因不明の病気にかかってしまい入院した人や
（でもその間、家族の大切さが身に染みてわかったとか）、喪中なので
家で静かに過ごした人もいたようですね。

　さて、病気にかかってしまった人の話の中にこんな単語がありました。

　　　　drip infusion [ドリップ　インフュージョン]　　　点滴注射

　　　　hematoma [ヘマトーマ]　　　　血腫

MRIを取ったとかで、頭の断層画像をどの方向にカットするかで・・・

　　　　horizontal 〔ホリゾンタル〕 水平に 　 vertical　〔ヴァーティカル〕　　垂直に

・・という単語が出てきましたよ。

　　
　この後は、米語とその他の英語の違いについて、そして米語辞書ができた
過程を先生が調べてきてくれましたが・・（ノートに手書きの長文が！）

　著者はNoah Webster というアメリカ人で「アメリカの学問・教育の父」と
呼ばれ、Webster's Dictionaryなんてのがあるようですね。



さてそこで英語と米語の「綴り」の違いを少し勉強しました。


　　　　　　　　　　　（英）　/　（米）
　　-our 　　 colour　 / color
　　　 　　　　 flavour 　/ flavor

　　-re 　　　　littre / litter
　 　　　　 　　theatre / theater

　
　 - ce 　　 licence 　/ license

　 -ise 　　　　organise 　/ organize

　-ogue 　　　catalogue / catalog
　　　　　　　　　analogue / analog

　- ll 　　　　traveller /　 traveler
　　　　　　　　　cancelled / canceled


私としては最後の　「ll」　は時々重ねるのか悩む時があったので
どちらでもオッケーだったことがわかり嬉しかったです♪

これらの単語を使ったクイズ？のようなものがあるそうで
次回続きをやるそうです。面白そうですね。

そんなこんなでこの日の授業も楽しく終えることができました。

　はぁ～・・次回の授業の前に書き終えることができてよかった・・・

　それでは今年もよろしくお願いします！