浜松市の英会話サークルLovelyLinguistsです！

　　3/21の授業は、一人ずつ近況を話しながら

先週出た宿題　「字幕ナシで映画を観る」　について
話していきました。

みんなが観た映画は・・・

アメイジングスパイダーマン
ブライズメイズ
ユーガットメール
バッドマンビギンズ
マレフィセント

わぁ～・・どれも割と最近の映画ですね～
先生は、映画の内容（要約）をさせることもなく
「字幕なしで観た感想」を聞いていっただけなので、みんな
「難しい」とか「おおよそのストーリーはわかった」など
答えたのでした。

私は「映画のストーリー」を聞かれるかと思って
考えておいたけど、それは聞かれなかったのでちょっとガクッ

なんと、次回の授業（今度の土曜日じゃないですか！）にも
同じように「字幕なしで映画」の宿題がでたのです。。。。

今度は「観たことがあるものをまた観る」「字幕ありで観てから
また観る」「英語字幕で観る」・・・のどれでもいいそうです(^^;)

私はもうすでに２本レンタルしてあって、とても字幕ナシでは観られない
社会派の映画だからどうしようかなぁ・・・・

そしてこのあと先生持参のパソコンで　Listening Lesson をやりました。

今回の内容は・・・
携帯電話をもう１台欲しがっている少年が、親が買ってくれない不満を、
女性（この人誰だろ？）に話しているという場面です。なんとすでに２台
持っているのに・・・！？

その中で　携帯に傷がついているから・・という少年に対し、女性が
「ほんの少しの埃じゃない！」という場面。

　　　　　speck of dust
speck of ＝　small spot , small amount of something

そして・・・

　　　　　that's beside the point そんなの重要じゃない
　　　　　= that's not important (part of the story)

　　　　　take a look in the mirror 自分のことをよく考えて

というわけです。

なんだか聞いていてムカムカする話でしたが、面白い表現があって
よかったです。

Listening Lesson は聞くことも勉強になるけど、その中で普通に使われて
いる言い回しを勉強できるのがいいですね。

来週も楽しみです


（・・って来週になってから更新したんですが・・）